升级新笑傲江湖装备需满足角色等级、装备品质、材料消耗、系统开启等多重要求，同时搭配精炼、缀玉、铭刻、重铸、进阶等玩法，才能完成装备的全面升级与战力提升。装备升级核心分为基础强化与进阶养成两大板块，基础强化以精炼为主，进阶养成则涵盖缀玉、铭刻、重铸、打造、进阶等内容，不同玩法对应不同等级门槛与材料需求，且装备品质、部位也会影响升级的具体条件与效果。
装备精炼是最基础的升级方式，角色达到25级即可开启，升级时需消耗对应品质的寒铁与铜钱，初级寒铁适配1-50级精炼，中级寒铁适配50-100级精炼，高级寒铁适配101级及以上精炼，低级寒铁可通过四季商会、江湖商店购买、江湖话本掉落或分解装备获取，中高级寒铁需通过3个低级寒铁合成1个中级寒铁、3个中级寒铁合成1个高级寒铁的方式获得。精炼等级可无损传承至新装备，全身装备精炼至固定等级还能激活额外属性加成，是稳定提升装备基础属性的核心途径，无论装备品质高低，精炼都是优先推进的升级操作。
装备缀玉、铭刻、重铸属于进阶升级玩法，分别对应不同等级开启条件，缀玉需角色68级开启，每件装备最多可镶嵌4颗不同类型缀玉，缀玉可通过3个同等级缀玉合成升级，更换装备时缀玉会自动转移，无需重新镶嵌；铭刻需角色91级开启，仅对有附加属性的装备生效，按百分比提升附加属性，消耗铭玉与铜钱，初级铭玉适配1-27级铭刻，中级适配28-54级，高级适配55级以上，铭玉可通过江湖话本、风云录获取，也可通过低阶铭玉合成高阶铭玉，铭刻失败会损失等级，可使用铭玉髓保护等级不下降。重铸需角色110级开启，消耗龙泉石与铜钱，随机更改装备附加属性类型与数值，仅适用于有附加属性的装备，重铸属性无法转移至新装备，需合理分配材料。
装备打造与进阶是更高阶的升级玩法，打造需先在55级选择钓客、农夫、木工、铁匠等身份，70级正式开启，不同身份对应打造不同部位装备，打造需消耗对应身份采集的生活材料，可产出高品质基础装备。装备强化需消耗对应等级强化石，强化等级可通过转移符无损转移，强化石可通过商会、商城、龙岭迷窟、九层妖楼等活动获取，全身强化达标还能激活套装增幅效果。
